Maya Fuji

日本で生まれ、カリフォルニア州のベイエリアで育った藤摩弥は、自身の文化的背景から、そしてアメリカにおける混血女性一世として生活することの難しさについての自身の経験から、インスピレーションを得ている。 彼女は日本の伝統的な神話や民話、昭和や平成時代のサブカルチャーに魅了され、個人的な体験を重ね合わせながらこれらを作品に展開していく。 彼女の作品の中で繰り返しテーマとされているのは、海外で生まれ育つ世代にとって何が彼らのアイデンティティーを形成しているのか、そしてそれが生涯のうちにどのように変化しうるのか探究することだ。 多文化、多国籍、多人種であることの複雑さを表現することは彼女の作品の中核である。 彼女の絵画は、自分が日本人・アメリカ人である、という認識だった幼少期の記憶の懐かしさと、自分が日米のコミュニティを同時に渡り歩き、どちらの国にとっても外国人である、という潜在する感情を対比させている。 つまり、彼女は生涯を通じて感じてきた他者性・疎外感を語り、探究することで自分自身を発見し、それを触媒として自分のルーツと再びつながり、アイデンティティーを再形成することを試みている。

Born in Japan and raised in the California Bay Area, Maya Fuji is inspired by both her cultural heritage and the exploration of the liminal space she lives in as an issei (first-generation) mixed-race woman in the United States. She is fascinated by traditional Japanese mythology and folklore, as well as Showa and Heisei–era subcultures, and expands on these themes within the context of her personal experiences. A recurring theme in her work is the exploration of what forms our sense of identity, and how that can shift during one’s lifetime on account of generations living abroad. Imbuing the complexity of being multicultural, multinational, and multiracial is central to her works, as her paintings contrast the nostalgia of childhood memories with underlying feelings of being a foreigner simultaneously navigating Japanese and American communities. She illuminates self-discovery through narration and investigation of the otherness she has felt throughout her life and uses it as a catalyst to reconnect with and reclaim space within her heritage.